Kembali lagi dengan postingan "Did You Know?" yang sudah lama terlupakan.
Kali ini saya akan membahas tentang suatu istilah yang amat-sangat-banget jarang diketahui oleh kita-kita yang suka sama Jepang. Dan kali ini nggak ada isu-isu sensitifnya sama sekali, kalau sensitif terus takut ada yang baper hehehe Jadi, istilah tentang apa ya? Cekidot~
Did you know?
Terdapat istilah OG dan OB yang cukup sering disebut oleh acara-acara tv Jepang tetapi kita tidak mengerti apa maksudnya. Banyak yang berpikir, termasuk saya "OG dan OB yang mana nih? Itu singkatan dari Office Girl sama Office Boy ya? yang pekerjaan di kantor nyiapin teh dan bersih-bersih bukan? atau OB yang acara tv itu? Eh, yang mana?" ketika pertama kali melihat istilah tersebut terpampang dijudul acara talkshow Jepang pas nonton di Yutub.
SALAH BESAR SAUDARA-SAUDARA SETANAH AIR!!!
Istilah OG（オージー）dan OB（オービー）yang sebenarnya adalah sebutan untuk orang-orang yang sudah lulus/pensiun dari suatu tempat. Biasanya dipakai untuk alumni dari suatu universitas/sekolah, club, kantor, dll. OG adalah singkatan dari Old Girl yaitu alumni perempuan yang sudah lama lulus dari suatu tempat, sedangkan OB merupakan singkatan dari Old Boy yaitu alumni laki-laki yang sudah lama lulus dari suatu tempat pula. Istilah ini sering saya temui di acara tv dan guest star nya adalah alumni/lulusan Takarazuka Kagekidan (Takarazuka Revue) yang masih aktif dalam kegiatan teater juga mempromosikan Takarazuka. Banyak pula berita-berita Jepang yang menyebutkan ex-member idol group AKB48 dengan istilah OG atau idol group lama dari Johnnys Entertainment yang disebut ジャニーズ関連OBユニット (Janiizu Kanren OB Yunitto). Dan istilah ini ternyata ada di Britania juga, lho!
Yep, jadi sudah tau kan OG dan OB yang dimaksud apa. Beda banget ya sama yang sebelumnya kita pikirkan? Semoga hal kecil seperti ini bermanfaat untuk teman-teman dan biar nanti kalau ada yang nanya nggak salah jawab hehehe See you next time~
Wassalamualaikum~
バイバイー！！
0 comment:
Posting Komentar